ندوة تناقش ترجمة كتاب (رسومات الحج) لحسن المصري الأحد القادم

آخر الأخباراخبار الفن والثقافة › ندوة تناقش ترجمة كتاب (رسومات الحج) لحسن المصري الأحد القادم

صورة الخبر: ندوة تناقش ترجمة كتاب (رسومات الحج) لحسن المصري الأحد القادم
ندوة تناقش ترجمة كتاب (رسومات الحج) لحسن المصري الأحد القادم

الثلاثاء, ‏16 ‏أغسطس, ‏2011

يعقد المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتور فيصل يونس، مساء الأحد القادم، ندوة لمناقشة كتاب "رسومات الحج"، الصادر عن المركز، وهو من ترجمة وتعليق حسن عبد ربه المصري وتحرير أفون نيل وتصوير آن باركر.

ويدير الندوة التي تعقد بقاعة الندوات الكبرى بمقر المجلس الأعلى للثقافة، أحمد مرسي، ويتحدث فيها مصطفى الرزاز ونهلة إمام .

والكتاب يضم مجموعة من الصور والنصوص المرتبطة برسوم الحج في مصر، ويركز على فنون التعبير الشعبي عن رحلة الحج المقدسة في مصر، ويقرن فيها المعطيات الاجتماعية بالبيئية والإنثروبولوجية.

ويكتب "روبرت إيه فيرنا"، الأستاذ بجامعة تكساس الأمريكية، مقدمة الطبعة الإنجليزية للكتاب، مشيرا إلى أن الحج، بالإضافة إلى كونه فريضة دينية فهو أيضا إحدى علامات التعبير عن "المكانة" الاجتماعية في مصر، بينما يشير "أوفون نيل" محرر الكتاب إلى أن جدران البيوت تتحول إلى جدران تتسم بالحيوية وتؤسس لظاهرة يتسم بها الريف المصري، وأنه على الرغم من وجود رسوم للحج في عدد من البلدان الإسلامية، إلا أنها وكما يقول: "تقع في مرتبة متأخرة عند مقارنتها بنظيراتها في مصر".

ويكشف نيل معاني ودلالات وأماكن الحج في الإسلام، وتقدم المؤلفة في كتابها، لقاءات ميدانية مع رسامي رسوم الحج في الريف المصري، كاشفة عن السمات الفنية المميزة لعملهم، كما تشير إلى مكانتهم "المبجلة وكيف أنهم على دراية واسعة بموضوع الرسوم، فهم ليسوا "فنانين متجولين".

المصدر: الشروق

أضف هذا الخبر إلى موقعك:

إنسخ الكود في الأعلى ثم ألصقه على صفتحك أو مدونتك أو موقعك

التعليقات على ندوة تناقش ترجمة كتاب (رسومات الحج) لحسن المصري الأحد القادم0

سجل في النشرة الاخبارية في عرب نت 5
Most Popular Tags
  • رسومات الحج
  • ,
  • كم رسوم الحجه الاخيار فيها في حمل
  • ,
  • رسم الريف المصرى
  • ,
  • مواضيع رسم عن الريف
  • ,
  • رسم فني عن الحج
  • ,
  • تعبير فنى عن الريف المصرى
  • ,
  • رسوم من الريق المصرى
  • ,
  • مواضيع رسم عن احتفال 25 ينايررسم
  • ,
  • بيوت عليها رسومات الحج
  • ,
  • رسم موضوع عن قرية فى الريف المصري صور
  • ,
    إدارة و خدمات الموقع من جاليليو لإدارة المواقع    استضافة وتطوير مواقع - ستار ويب ماستر

    هذا الموقع مزود بحلول جاليليو مدير المواقع - ® Galileo Site Manager